Folge 1.02 - Auf Entzug (Flushed)

Deutscher Titel: "Auf Entzug"  |  Originaltitel: "Flushed"

Erstausstrahlung: 2000-10-17 (USA)  |  2002-02-05 (Deutschland)

Regie: Terrence O'Hara  |  Buch: René Echevarria, Charles H. Eglee

Gastdarsteller: Abraham Benrubi (Break), Peter Bryant (Bling), Kim Hawthorne (Jacinda), Byron Mann (Matt Sung), Stephen Le (Dan Vogelsang)

Featuring: Geneva Locke (Young Max), Kristie Marsden (Lucy), David King (Hank), Garry Chalk (Lt. Walter Eastep), John Sampson (Thug #1), Derek Morrison (Thug #2), Colin Foo (Proprietor), Jasmin Dring (Proprietor's Wife), Richard Lett (Fence), Angelo Renai (Orderly), Marcus Moldowan (Omar), Michael Eklund (Officer Miller), Reese McBeth (Young Man From Cell), Robert Seckler (Break's Guard), Peter Grasso (Guard), Alan C. Peterson (Warden), Shannon Sutter (Maria), Ron Blecker Tac (Leader), Rob Freeman (Sergeant)

Inhalt: Max hat wegen ihres Gendefekts immer öfter Anfälle und besorgt sich sicherheitshalber einen Vorrat des Gegenmittels "Tryptophan". Dafür plündert sie sogar die Haushaltskasse, aus der der korrupte Officer Walter Eastep bezahlt wird. Weil Max das Geld nicht rechtzeitig wieder auftreiben kann, lässt Eastep die illegal besetzten Wohnungen räumen.
Kendra und Cindy machen sich Sorgen um ihre Freundin, die scheinbar auf Drogen ist. Sie wollen Max auf Entzug setzen und spülen ihren Vorrat im Klo runter. Logan klärt Kendra über den Irrtum auf. Aber zu spät: Max, der es immer schlechter geht, ist aus Verzweiflung in ein Krankenhaus eingebrochen und festgenommen worden. Im berüchtigten Langford-Gefängnis beschützt Mithäftling Break die immer schwächer werdende Max. Ein Fluchtversuch scheitert kläglich an ihren schwindenden Kräften. Die Zeit wird knapp, denn wenn Max nicht innerhalb von drei Tagen "Tryptophan" bekommt, wird sie sterben. Kendra lässt sich ebenfalls einsperren, um ihrer Freundin das Medikament zu bringen. Aber Lydecker hat inzwischen erfahren, dass es in Langford einen weiblichen Häftling mit Strichcode im Nacken gibt, und macht sich mit einem Team auf den Weg...